中国 古巴


中华人民共和国和古巴共和国一九八九年贸易议定书


（签订日期１９８８年１２月２１日 生效日期１９８９年１月１日）
　　中华人民共和国政府和古巴共和国政府为了增进两国政府和人民间的友谊，进一步加强和发展两国间的经济贸易关系，根据一九八八年十二月二十一日签订的中华人民共和国政府和古巴共和国政府关于“贸易协定”的协议和一九八六年二月二十八日签订的“支付协定”（以下简称“贸易协定的协议”和“支付协定”），经过两国政府代表友好的会谈，决定签订一九八九年日历年度中、古贸易议定书，条文如下：

　　第一条　中华人民共和国和古巴共和国之间一九八九年日历年度内货物的相互交换，将根据双方进出口平衡的原则，在本议定书附表“甲”（古巴共和国出口商品）和附表“乙”（中华人民共和国出口商品）的基础上进行。上述附表是本议定书的组成部分。经双方同意，未包括在上述附表中的商品可以进行交换，对附表“甲”和“乙”中已订定的商品数量也可以调整。

　　第二条　价格、交货期和其他技术条件，以及与第一条中提及的附表“甲”和“乙”所列商品有关的其他条件，将由中华人民共和国和古巴共和国国营对外贸易机构，根据两国政府签订的“贸易协定的协议”、“支付协定”和一九六四年十二月三十一日两国对外贸易部签订的“交货共同条件”以及两国有关交通运输部门之间达成的商品运输协议的规定，在具体合同中商定。

　　第三条　根据本议定书相互供应货物的支付，将由中国银行和古巴国家银行根据“支付协定”和“关于执行中、古贸易和支付协定的技术细则和记帐办法的银行协议”，以及有关换函的规定办理。

　　第四条　本议定书是“贸易协定”和“支付协定”的组成部分。自一九八九年一月一日起生效，有效期一年。
　　本议定书于一九八八年十二月二十一日在北京签订，共两份，每份都用中文和西班牙文写成，两种文本具有同等效力。

　　　　中华人民共和国政府　　　　　　　　古巴共和国政府
　　　　　　代　　　表　　　　　　　　　　　代　　　表
　　　　　　　郑拓彬　　　　　　　　　　里卡多·卡布里萨斯
　　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　（签字）
中国建设银行


转发财政部《关于不再实行结算业务手续费提留办法的函》的通知
1991年11月18日，中国人民建设银行

建设银行各省、自治区、直辖市分行，计划单列市分行：
现将财政部（91）财商字第467号“关于不再实行结算业务手续费提留办法的函”转发你行，请遵照执行，同时在“专用基金表”中取消“结算手续费提留数”项目。

附件：关于不再实行结算业务手续费提留办法的函
中国人民银行、中国工商银行、中国农业银行、中国银行、中国人民建设银行、交通银行：
最近，就银行结算手续费提留问题，不少银行和我部驻各地中企处来人来电话询问是否继续执行，现签复如下：
我部（89）财商字第416号《关于结算业务手续费提留比例的复函》中规定：“结算业务手续费提留办法暂定为两年，即：1989年、1990年”，现已到期。鉴于“八五”期间银行电子化资金（包括结算业务）已有专项安排，以及银行利润留成水平已经不低的实际情况，经研究决定，从1991年起，银行结算工手续费全部作为营业收入，不再实行比例提留办法。